你贪恋的我都有 第99节 (第2/2页)

学回来的，英语翻译应该很轻松吧。让让，实在不行你就和祁总说说，你说最合适。”

    ??唐让让并不是任人忽悠的傻瓜。

    ??她知道这个乔夏斐一定有问题，但她刚刚的态度却不是针对自己，而是针对朴金晴。

    ??一定是朴金晴没掩饰自己对祁衍的欣赏，所以乔夏斐才敌视她，故意跟她对着干。

    ??朴金晴有几分是真的为公司着想她不知道，但想要借她铲除异己却是真的。

    ??而且刚才言语中，朴金晴分明跟她暗示，乔夏斐是孟溪则塞过来跟祁衍培养感情的人。

    ??唐让让笑道：“其实以祁衍的个性，如果直说的话，他一定会处理的，真不用特意等到我入职。”

    ??朴金晴脸上的表情些微有些凝固。

    ??唐让让又道：“一会儿我再去催促一下，如果实在不行，再想别的办法。”

    ??朴金晴苦口婆心说了半天，唐让让却并不顺着她，她也有点憋气，于是道：“好啊，但今天六点下班之前必须交上来，你就多看着点吧。”

    ??唐让让回了自己的工位，不由得叹了口气。

    ??她以为来了祁衍的公司可以心无旁骛的学东西，但工作环境已经不像学习环境那么自由了。

    ??哪怕是业内口碑很好的领域。

    ??她拉了拉椅子，从邮箱里翻出朴金晴传给乔夏斐的那份文件。

    ??不长，只有两页纸。

    ??但乔夏斐翻译完还要转给更高层的员工修改一遍，接下来再给朴金晴修改一遍，连续修改三遍才能彻底发给合作伙伴。

    ??毕竟作为一个新人，哪怕有英语基础，面对这种专业性的文件，大多都要借助谷歌。

    ??而乔夏斐一个人就把所有的时间占据了。

    ??唐让让垂了垂眸，重新读了一遍那份文件。

    ??好在她平时上课的时候，除了学校要求的中文教材外，她还会买一本英文的，就是为了学习这种专业术语。

    ??看英文和法语对她来说，和读中文一样简单，并不吃力，所以这份文件对唐让让来说，也一点不难。

    ??她看了下表，现在是下午两点。

    ??她想了想，把这份文件拖到了桌面上。

    ??看乔夏斐的架势，是绝对不会按时完成工作的。

    ??唐让让虽然脾气好，但也不是闷瓜，她平时不愿意费心思跟人耍心眼，却不代表她一窍不通。

    ??她不能全靠着祁衍，这点小事，她自己就能解决。

    ??于是唐让让对着电脑，认真的翻译起来。

    ??大概一个小时，唐让让就翻译完了这份文件，从头检查了一遍，用词和语法都挺地道的，没什么问题。

    ??她不认为还需要后面两次更改，不过时间还是要留出来的。

    ??她想了想，编辑好了邮件，推送给了全公司的人。

    ??很快，邮件传了上去，她相信过不了多久，项目相关的人都会查阅这份文件的。

    ??当然，乔夏斐也会。

    ??作者有话要说：二更。

    ??感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

    ??感谢灌溉[营养液]的小天使：

    ??挚、nyx 2瓶；

    ??非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

    ??第59章 在乎

    ??朴金晴正对着落地窗生闷气。

    ??她这个主管，做的未免也太憋屈了。

    ??她忍了乔夏斐整整一周，就是为了等唐让让来治她，结果唐让让似乎根本没有这个意思。

    ??那最后这份翻译还得她自己来做。

    ??反正乔夏斐这个人，辞也辞不了，催也催不动，就得像大爷一样供着。

    ??所以说哪怕在祁衍这里，还是避免不了职场上的弊端。

    ??她正胡思乱想着，电脑响了一声，她太熟悉了，那是新邮件的声音。

    ??公司内部以及合作伙伴发的所有邮件她都能收到，所以朴金晴也没有太在意。

    ??但这个响声也提醒她了，该工作了，不然就做不完了。

    ??她烦躁的揉了揉眉心，一蹬地面，又把椅子转了回去。

    ??晃亮屏幕，点开邮箱，她愣了一下。

    ??唐让让的邮箱账号今天才开始启用，她也是通过姓名拼音才知道是谁。

    ??这份邮件，是这个账号发的第一封。

    ??朴金晴好奇的点开，发现里面是她让乔夏斐翻译的那份文件。

    ??绝不可能是乔夏斐翻译好的，她要是翻译了，也不会通过唐让让发出来。

    ??这份邮件意味着责任归属，这份翻译是唐让让做出来的。

    ??朴金晴看了一眼时间，还有两个多小时才下班，那说明唐让让用一个小时左右就翻译好了？

    ??记得人事跟她交代过，面试唐让让的时候，徐江圆非常满意她的语言能力。